Какое действие является правильным?

Вы ответили правильно: верны ответы 1 и 2.

Здесь вы собираетесь повернуть направо (это предписывает знак направления движения). Любой поворот или перестроение в Германии обязаны заранее обозначаться указателем поворота, даже если дорога кажется пустой. Поэтому ответ 1 обязателен: включаете правый поворотник заблаговременно, чтобы другие участники (в том числе пешеходы и велосипедисты) понимали ваше намерение.

Почему должен ждать жёлтый автомобиль (ответ 2): он находится на пересекающей траектории и не имеет преимущества перед вами в этой ситуации, поэтому обязан пропустить. А вот вы (ответ 3) ждать не должны, иначе это бы противоречило правилу приоритета в данном месте.

Правило для похожих задач: если движение предписано знаком и у вас есть преимущество, вы всё равно обязаны показать манёвр поворотником; уступаете только тем, у кого есть преимущество или кого вы обязаны пропустить по специальным правилам (например, пешеходов при повороте через переход).